Turgueniev Facts


Poucos escritores traçaram um painel tão cru – e tão vívido – de seu tempo como o russo Ivan Turgueniev. Filósofo de formação, estudou na Alemanha no início do século 19 com Hegel e lá percebeu o quanto seu país de origem, a Rússia, era atrasado e miserável.

Decidiu então mostrar a realidade do país do czares em suas obras, mas sem ser panfletário ou pregar revoltas violentas – o que poderia bem fazer, já que era amigo de revolucionários como Bakunin e ajudava secretamente várias organizações e publicações clandestinas. Preferiu outra estratégia. Em romances como Pais e Filhos ou contos como Mumu, traçou um rico e angustiante painel da sociedade russa de seu tempo, como a dizer: “Isso é o que você tem hoje, tá satisfeito?” As grandes questões sociais estavam todas ali, mas parecia não tomar partido, deixando ao leitor uma angústia sem fim. Como zeitgeist de sua obra podemos apontar o personagem Bazárov, de Pais e Filhos, o primeiro auto intitulado niilista da literatura.

Com isso ganhou a inimizade dos nobres detentores do poder, sendo considerado radical demais, e dos jovens revolucionários russos, que viram em seus textos um deboche às suas ideias. Foi execrado e sofreu ao ver sua obra – e seu personagem niilista – servirem de inspiração para violentos protestos em São Petersburgo, pelos quais foi responsabilizado.

Tuitei na terça passada alguns trechos da aula que mais me chamaram a atenção (ver abaixo). Se quiser acompanhar minha tweet-aula de literatura russa (sempre às terças, depois das 22h), acompanhe meu perfil no Twitter. A próxima será sobre Dostoiévski e seus duplos.

* O romancista nasceu em 1818 na Rússia e morreu em 1883, em Paris. Filho de grandes proprietários rurais

* Estudou em Moscou, São Petersburgo (onde se formou em filosofia) e Berlim, onde estudou com Hegel, q era professor e reitor da universidade

* Na Alemanha teve a exata noção da miséria e escravidão em q vivia o povo russo sob o czar Alexandre II em meados do séc. 19

* Sua obra-prima, Pais e Filhos, foi escrita entre 1860 e 1862, período no qual foi decretado pelo czar o fim da servidão no Império Russo

* Na Rússia dessa época, camponeses eram propriedade dos senhores de terra. Turgueniev libertou os seus antes da decisão do czar

* Turgueniev é 1o. autor russo a usar a palavra niilista em 1 obra (Pais e Filhos), inspirando jovens russos a lutar contra ordem estabelecida

* Pais e Filhos desagradou conservadores, q a consideraram radical, e jovens e rebeldes, que diziam ter ela ridicularizado suas idéias

* Em Pais e Filhos está 1o. niilista da literatura russa, Bazárov, q inspirou movimentos rebeldes russos, q acabaram p assassinar Alexandre II

* Amigos ao ler os originais de Pais e Filhos recomendaram que Turgueniev queimasse a obra, se não quisesse ser execrado – como aconteceu

* Turgueniev, sobre Pais e Filhos: “romance que me privou, e creio q para sempre, das boas graças dos jovens russos”

* A polêmica ocorrida com publicação de Pais e Filhos é considerada a maior da literatura russa.

* Muitos adotaram o cunho ‘niilista’ e promoveram violentos protestos em São Petersburgo, q em geral acabavam em grandes incêndios

* Ironia do destino, já q Turgueniev era pacífico. Era amigo de Bakunin, anarquista e revolucionário russo, de quem discordava do método

* Pais e Filhos foi dedicado a Bielinski, líder intelectual russo q defendia q escritores deveriam contribuir para melhorar vida na Rússia (para saber mais sobre o idealismo na literatura russa, leia este artigo da revista eletrônica A Margem)

* Turgueniev não tomava partido em suas obras, mas mostrava com clareza a triste situação de seu país, como a dizer: “É isto que temos hoje”

* Turgueniev era mais criador de personagens do q de tramas. Bazárov de Pais e Filhos foi inspirado num médico q conheceu numa viagem de trem

* Um dos nomes que inspirou política e filosoficamente Turgueniev foi Herzen, que foi amigo e colaborador de Bakunin em um jornal de Londres

* Herzen, assim como Dostoievski, elogiaram muito Pais e Filhos, bem como Flaubert, que disse: “suas descrições pensam”

* Turgueniev apoiava publicações clandestinas e dava dinheiro a elas e tambem a fugitivos políticos, como Bakunin.

* Foi o primeiro escritor russo a ficar famoso na Europa ocidental. Foi apaixonado por uma cantora de ópera de origem espanhola

* Não casou, mas com ela viveu até a velhice e teve uma filha com ela. Detalhe. A cantora, Pauline, era casada, e o marido aceitava a relação

* O asteróide 3323 descoberto em 1979 pelo astronomo Nikolai Chernykh foi batizado de Turgenev em homenagem ao escritor russo

O Projeto Gutenberg tem algumas obras de Turgueniev em seu acervo – clique aqui e confira (textos em inglês e francês).

Anúncios
Esse post foi publicado em livros. Bookmark o link permanente.

5 respostas para Turgueniev Facts

  1. Anônimo disse:

    queria só dizer q tb sou viciado em literatura russa. de turgeniev, eu li literalmente tudo o que consegui encontrar nas tres linguas que sei ler. ele é incrível.

  2. Anônimo disse:

    que legal, eu tambem curto muito, principalmente os contos. Mas estou me aventurando por textos mais robustos, como Guerra e Paz e, em breve, Crime e Castigo.

    Turgueniev tb curti bastante, acabei de comprar Pais e Filhos traduzido direto do russo, vou comecar a le-lo assim que der uma brecha… 🙂

    abs!

  3. Isabel disse:

    quando li pais e filhos em russo me parece que aquele livro foi escrito no séc.XXI. é fantástico essa “Obra Viva”. Também já li “O Idiota” e “Crime e Castigo” que são obras fantástica e para todos os tempos e gerações. Adoro literatura russa,principalmente os clássicos.

  4. Anônimo disse:

    Eu comecei a ler Pais e Filhos no curso, mas parei – comprei uma edição traduzida direto do russo e está na fila!

    Vc encontrará muita coisa sobre literatura russa por aqui, viu isabel! Divirta-se! 🙂

  5. Pingback: Idade crepuscular + niilismo (Turgueniev) | O Escriba

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s