E o papa Francisco foi à ilha de Lesbos, na Grecia, terra da poeta Safo (anos 600, a.C.), devota de Afrodite e décima musa, segundo Platão. Autora de poemas de elegia à beleza, mas também que colocavam a mulher no centro da vida política, social e sexual da ilha. E lider feminista que se dedicou à liberdade da mulher. Na Idade Média, seus textos foram considerados eróticos e hereges, e boa parte foi destruída. Restaram apenas fragmentos.

“Não me cante canções do dia, pois o sol é inimigo dos amantes. Cante as sombras e a escuridão, cante as lembranças da meia-noite.”

“Safo é o meu nome, e destaquei entre as mulheres,
com minha poesia tanto como Homero entre os homens.”

“Eros sacudiu minhas entranhas
como um vento abatendo- me no monte
sobre os carvalhos.”