Se eu sou feliz ou infeliz, eis uma pergunta que não me faço.
A única coisa em que penso sempre com alegria –
é que na grande conta (a conta deles, a que detesto)
com todas as suas cifras, eu não figuro,
como uma unidade entre outras. No total,
eu não fui contado. E essa alegria me basta.

Poema de Konstantinos Kaváfis, publicado em 1897. Nascido em 1863 na comunidade grega de Alexandria, no Egito, Kaváfis é considerado o maior poeta do grego moderno.