Frank Miller tem mais sorte do que seu colega Alan Moore em relação à adaptação de suas histórias em quadrinhos para o cinema. Enquanto Moore renegou V de Vingança e viu os estúdios de Hollywood trucidarem as obras-primas Do Inferno e Liga Extraordinária, Miller não tem do reclamar de Sin City ou mesmo Batman Begins, baseado no seu seminal Cavaleiro das Trevas. Pois a minha teoria ganha mais força agora o filme Os 300 de Esparta, baseado em obra homônima de Miller, está prestes a ser lançado (início de 2007). Acabei de ver o trailer no site da Apple… sem palavras! Os cenários, o figurino, a caracterização dos personagens (detalhe: Rodrigo Santoro faz o rei persa Xerxes e parece estar perfeito!), as cenas de batalha, tudo incrivelmente bem feito e fiel ao original (me refiro aos quadrinhos, não à histórica batalha das Termópilas, porque Miller tomou algumas licenças poéticas na obra). Mais detalhes no blog da produção do filme.
Alan Moore, tido como o Orson Welles dos quadrinhos, vai à telona mais uma vez em breve com Watchmen, também previsto para 2007. Talvez agora dê certo. Pelo o que li, o diretor deve ser Zack Snyder, o mesmo de Os 300 de Esparta, que não abre mão de dar seus (bons) pitacos no roteiro. Oxalá acerte a mão novamente!
(atualização 07/10: no final da década de 1980, quem pensou em filmar Watchmen foi Terry Gilliam, mas o cara considerou a história impossível de ser adaptada. Vamos ver quem tinha razão no final das contas…)
O Escriba 
bem legal. Ontem mesmo havia visto o trailer. Pelo menos o visual é identico ao do HQ, vamos esperar que mantenham o nível do Sin City.
Salve Jorge,
Já tinha visto (e gravado) o primeiro trailer “pirata” de 300 que estava rolando e a Warner mandou tirar do sites.
Acho que vai ser MUITO bom MESMO e Santoro vai conquistando – merecidamente -seu lugar em Hollywood.
Em tempo: Gosto bastante de From Hell, não achoq seja um filme ruím.
colé andré! cara, confesso que a impressão que tive do filme Do Inferno foi ruim porque eu tinha acabado de ler os quadrinhos, que são uma coisa extraordinária. E ai, quando vi o filme… bom, tirando o Depp e a reconstituição de Londres vitoriana, sobra pouco… mas não é um filme de todo ruim, nao mesmo… O problema é que a HQ realmente é bem intrincada, dificil mesmo de ser transposta para a telona. Teria que ser uma trilogia de tres cada para dar certo. Enfim, um dia ainda fazem um filme bom com uma historia dele, levo fé nesse Watchmen.
valeu pela referencia!
É, mas o Miller foi inclusive um dos diretores de “Sin City”, e mesmo nos outros filmes provavelmente se envolve mais na produção. Ele tem experiência em roteiro de cinema, desde “Robocop 2″.
Por falar no Terry Gilliam, você leu a história sobre como ele comprou os direitos sobre um romance do Gaiman e do Terry Pratchett? Os dois queriam que o cara fizesse a adaptação, então cobraram… um groat, uma moeda inglesa do século XVII, coisa assim.
hehehe, nao conhecia essa história não. Agora, sobre o Miller, concordo contigo, ele se envolve mesmo, sem falar que as histórias são, digamos, menos densas. Mas se o Moore se envolvesse um tico que fosse, já evitaria o absurdo por exemplo de Liga Extraordinária…
Salve! Não tem de que, vi a tua referência no site do Paulo Lima.
Agora, Terry Gilliam dirigindo “Good Omens” justifica qualquer esforço. Mas a notícia é que o filme está fazendo água, estão com dificuldades no financiamento …
–saff
Um dia a menos » Nas telas …
[…] Já que estamos na página das adaptações de quadrinhos para a tela, O Escriba andou comentando o próximo da lista – Os 300 de Esparta, baseado na Graphic Novel homônima de Frank Miller (Batman Begins, From Hell, Sin City). Nos 300, Frank Miller romanceia o episódio da batalha das Termópilas … Confira o que o escriba diz , ou confira logo o trailer… […]